The Hidden Law

Poëzievertalingen met beknopte literatuurhistorische toelichting, gedichten, bespiegelingen

Spring naar inhoud
  • Home
  • Maya Angelou
  • W.H. Auden
  • Elizabeth Barrett Browning
  • Charles Baudelaire
  • Jan Hendrik van den Berg
  • Elizabeth Bishop
  • William Blake
  • Robert Burns
  • Paul Celan
  • Samuel Taylor Coleridge
  • Theodore Dalrymple
  • Emily Dickinson
  • John Donne
  • Carol Ann Duffy
  • T.S. Eliot
  • George S. Fraser
  • Carolyn Forché
  • Robert Frost
  • Robert Gernhardt
  • Louise Glück
  • Goethe
  • Thomas Hardy
  • Seamus Heaney
  • Anthony Hecht
  • Heinrich Heine
  • Geoffrey Hill
  • Friedrich Hölderlin
  • G.M. Hopkins
  • Clive James
  • James Joyce
  • Victor Kal
  • Kafávis
  • John Keats
  • Karl Ernst Knodt
  • Leszek Kolakowski
  • Philip Larkin
  • Simon Leys
  • Louis MacNeice
  • Marko Martin
  • Roger McGough
  • Edna St. Vincent Millay
  • Czesław Miłosz
  • Eugenio Montale
  • Marianne Moore
  • Christian Morgenstern
  • Gérard de Nerval
  • Friedrich Nietzsche
  • Mary Oliver
  • Dorothy Parker
  • Petrarca
  • Sylvia Plath
  • Edgar Allan Poe
  • Rainer Maria Rilke
  • E.A. Robinson
  • Peter Rühmkorf
  • Siegfried Sassoon
  • Anne Sexton
  • Shakespeare
  • Maggie Smith
  • Alain Sokal
  • Ernst Stadler
  • Wallace Stevens
  • Dylan Thomas
  • R.S. Thomas
  • Georg Trakl
  • Kurt Tucholsky
  • Derek Walcott
  • Simone Weil
  • Walt Whitman
  • Oscar Wilde
  • Christian Wiman
  • William Wordsworth
  • W.B. Yeats
  • Adam Zagajewski
  • Beschouwingen
  • Eigen werk – poëzie
  • Bijwerk
  • Over de vertaler/auteur

Beveiligd: J.M. Coetzee – Doubling the Point – Ballade van de gasfitter

Voer je wachtwoord in om reacties te bekijken.

De inhoud is beveiligd met een wachtwoord. Vul het wachtwoord hieronder in om hem te kunnen bekijken:

Gerelateerd

Dit bericht is geplaatst inBeschouwing en getagd Ballade van de gasfitter, Gerrit Achterberg, J.M. Coetzee, Vertaling op 21 mei 2021 by Arie Sonneveld.

Berichtnavigatie

← Het lege huis – E.A. Robinson Het liefdeslied van J. Alfred Prufrock – T.S. Eliot →
Follow The Hidden Law on WordPress.com

Recente berichten

  • De jongen met de lange messen 24 maart 2026
  • East Coker – (Gedicht II van Vier Kwartetten) – T.S. Eliot 23 maart 2026
  • Burnt Norton – (Gedicht I van Vier Kwartetten) – T.S. Eliot 10 maart 2026
  • Traditie en persoonlijk dichterschap – T.S. Eliot 27 februari 2026
  • De leugen – Mary O’Malley 4 februari 2026
  • Geen mens is een eiland – John Donne 2 februari 2026
  • De stad – Konstantínos Kafávis 3 december 2025
  • Wegzwemmen – Mary Oliver 2 december 2025
  • Niemand mag het weten 19 november 2025
  • Wilde ganzen – Mary Oliver 10 november 2025

Recente reacties

Arie Sonneveld's avatarArie Sonneveld op De jongen met de lange me…
Pieter Bak's avatarPieter Bak op De jongen met de lange me…
Onbekend's avatarEast Coker – (Gedich… op Burnt Norton – (Gedicht…
Onbekend's avatarEast Coker – (Gedich… op Het liefdeslied van J. Alfred…
Arie Sonneveld's avatarArie Sonneveld op De leugen – Mary O…

Archief

  • maart 2026 (3)
  • februari 2026 (3)
  • december 2025 (2)
  • november 2025 (3)
  • oktober 2025 (1)
  • september 2025 (1)
  • augustus 2025 (1)
  • juni 2025 (2)
  • mei 2025 (1)
  • maart 2025 (2)
  • februari 2025 (4)
  • januari 2025 (17)
  • december 2024 (13)
  • november 2024 (7)
  • oktober 2024 (2)
  • september 2024 (3)
  • augustus 2024 (1)
  • juli 2024 (4)
  • april 2024 (1)
  • maart 2024 (2)
  • februari 2024 (4)
  • januari 2024 (14)
  • november 2023 (5)
  • september 2023 (1)
  • juli 2023 (1)
  • juni 2023 (4)
  • mei 2023 (1)
  • maart 2023 (3)
  • februari 2023 (1)
  • januari 2023 (1)
  • juli 2022 (2)
  • juni 2022 (1)
  • april 2022 (2)
  • maart 2022 (1)
  • februari 2022 (2)
  • januari 2022 (11)
  • december 2021 (8)
  • november 2021 (7)
  • oktober 2021 (4)
  • september 2021 (1)
  • augustus 2021 (2)
  • juli 2021 (1)
  • juni 2021 (3)
  • mei 2021 (7)
  • april 2021 (2)
  • maart 2021 (4)
  • februari 2021 (2)
  • januari 2021 (9)
  • december 2020 (5)
  • november 2020 (13)
  • september 2020 (2)
  • augustus 2020 (3)
  • juli 2020 (2)
  • juni 2020 (4)
  • mei 2020 (5)
  • april 2020 (4)
  • maart 2020 (8)
  • februari 2020 (5)
  • januari 2020 (1)
  • december 2019 (1)
  • november 2019 (2)
  • oktober 2019 (3)
  • juni 2019 (5)
  • mei 2019 (1)
  • april 2019 (1)
  • maart 2019 (1)
  • februari 2019 (2)
  • januari 2019 (5)
  • december 2018 (4)
  • november 2018 (11)
  • oktober 2018 (3)
  • juni 2018 (3)
  • mei 2018 (1)
  • april 2018 (3)
  • februari 2018 (3)
  • januari 2018 (3)
  • december 2017 (2)
  • november 2017 (5)
  • oktober 2017 (1)
  • mei 2017 (1)
  • april 2017 (2)
  • januari 2017 (2)
  • december 2016 (1)
  • november 2016 (3)
  • oktober 2016 (5)
  • september 2016 (4)
  • augustus 2016 (6)
  • juli 2016 (4)
  • juni 2016 (3)
  • mei 2016 (8)
  • april 2016 (9)
  • maart 2016 (11)
  • februari 2016 (17)
  • januari 2016 (10)
  • december 2015 (2)
  • augustus 2015 (1)
  • juli 2015 (13)

Categorieën

  • Aforisme (4)
  • Beschouwing (85)
  • Citatentrommel (4)
  • Poëzie (68)
  • Poëzievertaling (237)
  • Prozavertaling (9)

Contactinformatie

Meta

  • Account maken
  • Inloggen
  • Berichten feed
  • Reacties feed
  • WordPress.com
Blog op WordPress.com.
  • Abonneren Geabonneerd
    • The Hidden Law
      • Voeg je bij 64 andere abonnees
    • Heb je al een WordPress.com-account? Nu inloggen.
    • The Hidden Law
    • Abonneren Geabonneerd
    • Aanmelden
    • Inloggen
    • Korte link kopiëren
    • Deze inhoud rapporteren
    • Bekijk bericht in Reader
    • Beheer abonnementen
    • Deze balk inklappen