The Hidden Law

Poëzievertalingen met beknopte literatuurhistorische toelichting, gedichten, bespiegelingen

Spring naar inhoud
  • Home
  • Maya Angelou
  • W.H. Auden
  • Elizabeth Barrett Browning
  • Charles Baudelaire
  • Jan Hendrik van den Berg
  • Elizabeth Bishop
  • William Blake
  • Robert Burns
  • Paul Celan
  • Samuel Taylor Coleridge
  • Theodore Dalrymple
  • Emily Dickinson
  • John Donne
  • Carol Ann Duffy
  • T.S. Eliot
  • George S. Fraser
  • Carolyn Forché
  • Robert Frost
  • Robert Gernhardt
  • Louise Glück
  • Goethe
  • Thomas Hardy
  • Seamus Heaney
  • Anthony Hecht
  • Heinrich Heine
  • Geoffrey Hill
  • Friedrich Hölderlin
  • G.M. Hopkins
  • Clive James
  • James Joyce
  • Victor Kal
  • Kafávis
  • John Keats
  • Karl Ernst Knodt
  • Leszek Kolakowski
  • Philip Larkin
  • Simon Leys
  • Louis MacNeice
  • Marko Martin
  • Roger McGough
  • Edna St. Vincent Millay
  • Czesław Miłosz
  • Eugenio Montale
  • Marianne Moore
  • Christian Morgenstern
  • Gérard de Nerval
  • Friedrich Nietzsche
  • Mary Oliver
  • Dorothy Parker
  • Petrarca
  • Sylvia Plath
  • Edgar Allan Poe
  • Rainer Maria Rilke
  • E.A. Robinson
  • Peter Rühmkorf
  • Siegfried Sassoon
  • Anne Sexton
  • Shakespeare
  • Maggie Smith
  • Alain Sokal
  • Ernst Stadler
  • Wallace Stevens
  • Dylan Thomas
  • R.S. Thomas
  • Georg Trakl
  • Kurt Tucholsky
  • Derek Walcott
  • Simone Weil
  • Walt Whitman
  • Oscar Wilde
  • Christian Wiman
  • William Wordsworth
  • W.B. Yeats
  • Adam Zagajewski
  • Beschouwingen
  • Eigen werk – poëzie
  • Bijwerk
  • Over de vertaler/auteur

Beveiligd: J.M. Coetzee – Doubling the Point – Ballade van de gasfitter

Voer je wachtwoord in om reacties te bekijken.

De inhoud is beveiligd met een wachtwoord. Vul het wachtwoord hieronder in om hem te kunnen bekijken:

Gerelateerd

Dit bericht is geplaatst inBeschouwing en getagd Ballade van de gasfitter, Gerrit Achterberg, J.M. Coetzee, Vertaling op 21 mei 2021 by Arie Sonneveld.

Berichtnavigatie

← Het lege huis – E.A. Robinson Het liefdeslied van J. Alfred Prufrock – T.S. Eliot →
Follow The Hidden Law on WordPress.com

Recente berichten

  • De stad – Konstantínos Kafávis 3 december 2025
  • Wegzwemmen – Mary Oliver 2 december 2025
  • Niemand mag het weten 19 november 2025
  • Wilde ganzen – Mary Oliver 10 november 2025
  • Als de dood komt – Mary Oliver 9 november 2025
  • Komt er een man met een hogedrukcilinder op zijn rug – Mircea Dinescu 6 oktober 2025
  • Beveiligd: In Memoriam Lambertus Neelis 20 september 2025
  • Beveiligd: In memoriam Johan Sonneveld 8 augustus 2025
  • Het artikel ‘intervieuwen’ in Woordenschat van Taco H. de Beer en Eliza Laurillard 17 juni 2025
  • Reizen – R.S. Rhomas 4 juni 2025

Recente reacties

Arie Sonneveld's avatarArie Sonneveld op De stad – Konstantínos Ka…
ghurabalbayn's avatarghurabalbayn op De stad – Konstantínos Ka…
Arie Sonneveld's avatarArie Sonneveld op De stad – Konstantínos Ka…
Arie Sonneveld's avatarArie Sonneveld op De stad – Konstantínos Ka…
warmhonestlyf6255e35bd's avatarwarmhonestlyf6255e35… op De stad – Konstantínos Ka…

Archief

  • december 2025 (2)
  • november 2025 (3)
  • oktober 2025 (1)
  • september 2025 (1)
  • augustus 2025 (1)
  • juni 2025 (2)
  • mei 2025 (1)
  • maart 2025 (2)
  • februari 2025 (4)
  • januari 2025 (17)
  • december 2024 (13)
  • november 2024 (7)
  • oktober 2024 (2)
  • september 2024 (3)
  • augustus 2024 (1)
  • juli 2024 (4)
  • april 2024 (1)
  • maart 2024 (2)
  • februari 2024 (4)
  • januari 2024 (14)
  • november 2023 (5)
  • september 2023 (1)
  • juli 2023 (1)
  • juni 2023 (4)
  • mei 2023 (1)
  • maart 2023 (3)
  • februari 2023 (1)
  • januari 2023 (1)
  • juli 2022 (2)
  • juni 2022 (1)
  • april 2022 (2)
  • maart 2022 (1)
  • februari 2022 (2)
  • januari 2022 (11)
  • december 2021 (8)
  • november 2021 (7)
  • oktober 2021 (4)
  • september 2021 (1)
  • augustus 2021 (2)
  • juli 2021 (1)
  • juni 2021 (3)
  • mei 2021 (7)
  • april 2021 (2)
  • maart 2021 (4)
  • februari 2021 (2)
  • januari 2021 (9)
  • december 2020 (5)
  • november 2020 (13)
  • september 2020 (2)
  • augustus 2020 (3)
  • juli 2020 (2)
  • juni 2020 (4)
  • mei 2020 (5)
  • april 2020 (4)
  • maart 2020 (8)
  • februari 2020 (5)
  • januari 2020 (1)
  • december 2019 (1)
  • november 2019 (2)
  • oktober 2019 (3)
  • juni 2019 (5)
  • mei 2019 (1)
  • april 2019 (1)
  • maart 2019 (1)
  • februari 2019 (2)
  • januari 2019 (5)
  • december 2018 (4)
  • november 2018 (11)
  • oktober 2018 (3)
  • juni 2018 (3)
  • mei 2018 (1)
  • april 2018 (3)
  • februari 2018 (3)
  • januari 2018 (3)
  • december 2017 (2)
  • november 2017 (5)
  • oktober 2017 (1)
  • mei 2017 (1)
  • april 2017 (2)
  • januari 2017 (2)
  • december 2016 (1)
  • november 2016 (3)
  • oktober 2016 (5)
  • september 2016 (4)
  • augustus 2016 (6)
  • juli 2016 (4)
  • juni 2016 (3)
  • mei 2016 (8)
  • april 2016 (9)
  • maart 2016 (11)
  • februari 2016 (17)
  • januari 2016 (10)
  • december 2015 (2)
  • augustus 2015 (1)
  • juli 2015 (13)

Categorieën

  • Aforisme (4)
  • Beschouwing (83)
  • Citatentrommel (4)
  • Poëzie (68)
  • Poëzievertaling (233)
  • Prozavertaling (8)

Contactinformatie

Meta

  • Account maken
  • Inloggen
  • Berichten feed
  • Reacties feed
  • WordPress.com
Blog op WordPress.com.
  • Abonneren Geabonneerd
    • The Hidden Law
      • Voeg je bij 62 andere abonnees
    • Heb je al een WordPress.com-account? Nu inloggen.
    • The Hidden Law
    • Abonneren Geabonneerd
    • Aanmelden
    • Inloggen
    • Korte link kopiëren
    • Deze inhoud rapporteren
    • Bekijk bericht in Reader
    • Beheer abonnementen
    • Deze balk inklappen